Don't Be a Fool	Nebuď Blázen
You've got my heart, but I can't let you keep it, babe	Máš moje srdce, ale já ti ho nemůžu nechat baby
'Cause I won't be sure that I can stay	Protože já si nemůžu být jistý, jestli můžu zůstat
And don't waste your time trying to pull me in	A neplýtvej svůj čas na zkoušením mě vtáhnout dovnitř
'Cause I'm just a mess you don't wanna fix	Protože já jsem zmatek, který nechceš opravit
Just promise me one thing that you won't forget	Jen mi slib jednu věc, že nebudeš litovat
But for now, kiss me softly before I say	Ale pro teď, jemně mě polib, než řeknu

And don't be a fool	A nebuď blázen
And wait on me, darling	A čekej na mě, zlatíčko
I know that you don't wanna hear this	Vím, že tohle nechceš slyšet
But I'm always on the move	Ale já jsem pořád v pohybu
And don't be a fool	A nebuď blázen
And say that you love me	A řekni, že mě miluješ
'Cause you'll find a man who will stand by your side	Protože ty si najdeš muže, který bude při tobě stát
And will be there for you	A bude tady pro tebe

And just know that I do, oh I really like you, babe	A já prostě vím, že mám, oh opravdu tě mám rád baby
And I wanna be there for you, for the rest of your days	A chci tady být pro tebe po zbytek tvého života
But I know that you'll hurt if we keep on doing this	Ale vím, že budeš raněná, pokud budeme pokračovat
So I'm sorry to end this now, but I know that it's for the best	Takže se omlouvám, že to teď končím, ale vím, že je to pro tebe nejlepší

Don't be a fool	Nebuď blázen
And wait on me, darling, yeah	A čekej na mě, zlatíčko, jo
I know that you don't wanna hear this	Vím, že tohle nechceš slyšet
But I'm always on the move	Ale já jsem pořád v pohybu
And don't be a fool, yeah	A nebuď blázen, jo
And say that you love me	A řekni, že mě miluješ
'Cause you'll find a man who will stand by your side	Protože ty si najdeš muže, který bude při tobě stát
And will be there for you	A bude tady pro tebe

I don't think you'll ever understand	Nemyslím si, že to někdy pochopíš
I don't think you'll ever understand	Nemyslím si, že to někdy pochopíš
I know that you don't wanna hear this	Vím, že tohle nechceš slyšet
But darling, please don't be a fool	Ale zlatíčko, prosím, nebuď blázen

Oh, don't be a fool, yeah	Oh, nebuď blázen, jo
And wait on me, darling	A čekej na mě, zlatíčko
I know that you don't wanna hear this	Vím, že tohle nechceš slyšet
But I'm always on the move, yeah, oh	Ale já jsem pořád v pohybu, jo, oh
Just don't be a fool, yeah	A nebuď blázen, jo
And say that you love me, girl	A řekni, že mě miluješ holka
'Cause you'll find a man who will stand by your side	Protože ty si najdeš muže, který bude při tobě stát
And will be there for you	A bude tady pro tebe

And don't be a fool	A nebuď blázen
And wait on me, darling	A čekej na mě, zlatíčko
I know that you don't wanna hear this	Vím, že tohle nechceš slyšet
But don't be a fool	Ale nebuď blázen


Text vložil: Matri (2.2.2020)	Překlad: Matri (2.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Don't Be a Fool

Text písně v originále a český překlad

Don't Be a Fool

Nebuď Blázen

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)